Nella vostra Zuegg Suite troverete una cucina completamente attrezzata con macchina per il caffè, caffè e diverse varietà di tè inclusi. A pochi minuti di distanza, nel cosiddetto Genussladen 24/7 (Messinggasse 12), potrete acquistare 24 ore su 24 salumi, formaggi, uova, burro " " e piatti pronti provenienti da aziende del Osttirol. Se desiderate fare colazione fuori casa, vi consigliamo la panetteria proprio di fronte. A partire dalla primavera del 2027 potrete gustare la vostra colazione comodamente direttamente da noi in casa.
Da appassionati buongustai, amiamo esplorare la varietà culinaria del Osttirol per poter offrire ai nostri ospiti i migliori consigli. Qualunque siano le vostre preferenze, qui abbiamo raccolto i nostri suggerimenti e le nostre scoperte. Se avete domande, sono sempre a vostra disposizione per consigli sui ristoranti nel Osttirol e oltre.
Da qui potete accedere direttamente ai nostri consigli per:
ristoranti nelle vicinanze ristoranti premiati cucina tradizionale
Colazione
Ma prima di tutto: il caffè.
Sette giorni su sette potete fare colazione nella panetteria proprio di fronte alla struttura oppure acquistare pane, dolci, latticini e succhi di frutta e prepararvi la colazione nella vostra suite. Lì troverete una cucina completamente attrezzata con macchina da caffè, caffè incluso, e diverse varietà di tè. A partire dalla primavera del 2027 potrete gustare la vostra colazione direttamente da noi in struttura.
„I bicchieri vuoti sono pieni di storie.“
In questa sezione troverete ristoranti che potrete raggiungere in pochi minuti in auto o a piedi durante il vostro soggiorno nelle Zuegg Suiten nel Osttirol e che vi consigliamo con piena fiducia. Vi preghiamo di informarvi in anticipo sugli orari di apertura.
La Taverna
Nel cuore del centro di Lienz, La Taverna propone cucina italiana, specialità tradizionali del Osttirol e fresche insalate estive. Atmosfera accogliente grazie ai caldi rivestimenti in legno, alla cucina a vista, al servizio competente e alla consulenza enologica esperta.
Dove: a soli 450 m di distanza, presso l’Hotel Traube di Vergeiner, Südtirolerplatz, 9900 Lienz.
Moarhof Stüberl
Cucina eccellente a base di ingredienti regionali e un’ottima selezione di vini. Lo chef Robert Lang attribuisce grande importanza ai prodotti del Osttirol; ogni settimana viene proposta una diversa prelibatezza del Parco Nazionale. È possibile gustare le prelibatezze non solo sulla terrazza o nella bella sala, ma anche al bar (Pepos Bar) – con ottimi drink, vini e, in inverno, un caminetto scoppiettante.
Dove: a 1 km di distanza, Moarfeldweg 18, 9900 Lienz. Tel. +43 4852 67567
Parkhotel Tristacher See
Da decenni questa azienda a conduzione familiare, giunta alla seconda generazione, è sinonimo di buona cucina, con un'attenzione particolare all’ospitalità e alla qualità. Si cucina ogni giorno a pranzo e a cena, dove oltre al menu à la carte sono disponibili anche diversi menù fissi. I classici della cucina austriaca sono sempre presenti nel menu, mentre la selezione dei vini e la consulenza sono di prim’ordine.
Dove: a 6,5 km di distanza, Tristachersee 1, 9907 Tristach. Tel. +43 4852 67666
Alta cucina con le materie prime del Osttirol: nel Osttirol è possibile cenare in 12 ristoranti premiati da Gault Millau con un totale di 28 cappelli! Si tratta di una “densità di cappelli” che altrimenti solo alcuni distretti selezionati di Vienna possono vantare. Li elenchiamo in base alla distanza dalle Zuegg Suiten e non in base al numero di cappelli Gault Millau, semplicemente perché non riusciamo a decidere quale sia il nostro preferito!
- Parkhotel Tristacher See 1 toque | 13 punti: a 6,5 km di distanza, Tristachersee 1, 9907 Tristach. Tel. +43 4852 67666
- Restaurant Vincenca 2 toque | 14,5 punti: a 9,5 km di distanza, Am Golfplatz 2, 9906 Lavant. Tel. +43 4852 61122 500
- Strasserwirt 1 toque | 12 punti: a 25,6 km di distanza, Dorfstraße 28, 9918 Strassen. Tel. +43 4846 6354
- Saluti Matrei 3 toque | 15 punti: a 27,3 km di distanza, Griesstraße 10, 9971 Matrei in Osttirol. Tel. +43 664 431 61 39
- Rauter Stube 3 toque | 15 punti: a 27,5 km di distanza, Rauterplatz 3, 9971 Matrei in Osttirol. Tel. +43 4875 6611
- Gradonna 1 toque | 12 punti: a 34,6 km di distanza, Gradonna 1, 9981 Kals am Großglockner. Tel. +43 4876 82000
- Jesacherhof 1 toque | 11 punti: a 40 km di distanza, Außerrotte 37, 9963 St. Jakob in Defereggen. Tel. +43 4873 5333
Ristoranti a Lienz e dintorni
Una delizia per gli amanti della cucina tradizionale
Se durante il vostro soggiorno a Lienz desiderate assaggiare la cucina tradizionale del Osttirol, vi consigliamo i seguenti locali e rifugi alpini.
Dolomitenhütte 1.620 m
Panorama mozzafiato e cucina genuina. È possibile raggiungere in auto il parcheggio della Dolomitenhütte e da lì arrivare al rifugio in pochi minuti. Inoltre, la Dolomitenhütte è una meta ideale per un tour in e-bike o in bicicletta.
Dove: a 12,5 km di distanza, Dolomitenhütte 1, 9908 Tristach. Tel. +43 664 225 3782.
Naturfreundehütte 1.850 m
Questo posto segreto si trova a 1.850 m sul Zettersfeld, la terrazza soleggiata di Lienz. In inverno lo Zettersfeld è un comprensorio sciistico per famiglie, in estate una zona escursionistica. In auto si passa per Gaimberg fino al parcheggio della Fasching-Alm. In soli 30 minuti si raggiunge il rifugio con il miglior Kaiserschmarrn!
Dove: a 11,8 km di distanza, Obergaimberg 35, 9905 Gaimberg. Tel. +43 699 127 92433
Rose Lienz Hoagascht
A poche centinaia di metri dalla nostra struttura troverete questo piccolo gioiello. Qui si prepara un’autentica e squisita cucina casalinga: i sapori ricordano quelli di casa, da mamma o dalla nonna. L’atmosfera è altrettanto genuina e accogliente. Disponibile anche da asporto.
Dove: a 350 m di distanza, Rosengasse 19, 9900 Lienz
-
Dove possiamo fare colazione?
-
Ci sono ristoranti che ci potete consigliare a Lienz o nei dintorni?
Pensavamo proprio che non ce lo avreste mai chiesto! Abbiamo raccolto qui una serie completa di consigli e descrizioni sull’offerta gastronomica del Osttirol.
-
Quali sono le attrazioni imperdibili da non perdere assolutamente durante la nostra vacanza a Lienz?
Dipende interamente dai vostri interessi. Ma non preoccupatevi, ci siamo informati presso esperti per quasi ogni ambito di interesse: qui troverete i nostri consigli personali per la vostra vacanza estiva o invernale nel Osttirol.