• Brettljause mit regionalen Produkten © TVB Osttirol / Martin Lugger

Consigli ristoranti

Cucina

Consgili per i buongustai

Siamo appassionati di cucina e mangiamo spesso fuori casa. Siamo felici di condividere con gli ospiti delle Zuegg Suiten le nostre esperienze con i ristoranti dell'Osttirol. Non importa quale sia la vostra preferenza: abbiamo raccolto qui i nostri consigli e le nostre intuizioni. Se avete domande: Sono sempre felice di aiutarvi con i consigli sui ristoranti dell'Osttirol e non solo.

Clicca qui per andare direttamente ai nostri consigli per:

ristoranti nelle vicinanze     ristoranti premiati     cucina tradizionale

Gemütliches Cafe - Bäckerei Joast © Wolfgang C. Retter
Kaffeegenuss © Nathan Dumlao / Unsplash

Colazione

Ma prima il caffè.

Dal lunedì al sabato, dalle 6.00 del mattino, potrete gustare un'accogliente colazione nella panetteria Joast (04852 67931). Qui potrete sentire l'aroma del caffè e dei dolci freschi fin dalle 6.00 del mattino. Aggiungete un uovo sodo, succhi di frutta, dolci o salati sul delizioso pane fresco dell'Osttirol: cosa volete di più? È meglio prenotare un tavolo in anticipo.
La domenica è possibile acquistare dolci, latticini e succhi di frutta dalla panetteria Joast e preparare la colazione domenicale nella vostra Zuegg Suite. C'è una cucina completamente attrezzata con una macchina per il caffè. Se volete comunque fare colazione fuori, vi consigliamo il City Café Glanzl (Hauptplatz 13, 9900 Lienz, 04852 62073) dalle 9.00.

Colazione panetteria Joast

Impressioni

Foto Panificio Joast

Außenansicht Bäckerei Joast in Lienz © Wolfgang C. Retter
Biobäckerei Joast im Herzen von Lienz © Wolfgang C. Retter
Konditorei-Cafe Joast in Lienz © Wolfgang C. Retter

Nadl's Café

Delizie italiane a colazione

Per la colazione, ma anche per tutto il giorno, c'è l'originale caffè italiano, snack, torte e il tipico Italo-Spritz al Nadl's Café in Messinggasse 8, a soli tre minuti da noi. Per noi è uno dei primi consigli per un incontro rilassante nel centro storico di Lienz.

Italienisch genießen in Nadl's Café in Lienz
Süße Köstlichkeiten in Nadl's Café
Nadl's Café in der Lienzer Altstadt

Ristoranti

Delizie culinarie nelle immediate vicinanze delle Zuegg Suiten

„I bicchieri vuoti sono pieni di storie.“

In questa sezione troverete i ristoranti che potrete raggiungere in pochi minuti in auto o a piedi durante il vostro soggiorno alle Zuegg Suiten e che vi consigliamo con cognizione di causa. Vi preghiamo di verificare in anticipo gli orari di apertura.

La Taverna

Proprio nel centro di Lienz, La Taverna offre cucina italiana, specialità tradizionali dell'Osttriol e leggere insalate estive. La Taverna è più di un semplice ristorante tradizionale. Un luogo di benessere per momenti speciali, con un ambiente accogliente e caldi rivestimenti in legno, cucina a vista, servizio competente e consulenza enologica.

Dove: A soli 450 metri al Vergeiners Hotel Traube, Südtirolerplatz, 9900 Lienz.

Orangerie al Grandhotel Lienz

Il capocuoco Christian Flaschberger e il suo team vi vizieranno con prelibatezze nazionali e internazionali. Godetevi un menu à la carte con accompagnamento di 150 vini diversi in un ambiente meraviglioso direttamente sull'Isel. Prenotazione obbligatoria al numero: +43 4852 64070. In estate c'è una meravigliosa terrazza e un bar davvero suggestivo!

Dove: Fanny-Wibmer-Pedit-Straße 2, 9900 Lienz

Moarhof Stüberl

Ottima cucina a base di ingredienti regionali e un'eccellente selezione di vini. Il capocuoco Robert Lang attribuisce grande importanza ai prodotti dell'Osttirol, proponendo ogni settimana una diversa specialità nazionale. Potrete divertirvi non solo sulla terrazza o nella bella sala, ma anche al bar (Pepos Bar), con ottimi drink e vini e, in inverno, accanto al camino scoppiettante.

Dove: a 1 km di distanza, Moarfeldweg 18, 9900 Lienz. Tel. +43 4852 67567

Im Stadl

Qui, un team giovane e competente vi vizierà con una cucina regionale e internazionale, accompagnata da vini squisiti. Dal 2020 il ristorante è gestito dallo chef creativo Werner Wibmer e dal pluripremiato sommelier Peter Knöbelreiter. Elementi di design dell'artista Jos Pirkner, il cui figlio è proprietario dell'hotel.

Dove: a 5 km di distanza, Toni Eggerstraße 28 a, 9990 Nußdorf-Debant. Tel. +43 4852 67727

Parkhotel Tristacher See

Da decenni sinonimo di buona cucina a Lienz. Un'azienda familiare di seconda generazione che sa molto di ospitalità e qualità. La cucina si svolge tutti i giorni a pranzo e alla sera, con una scelta di menu à la carte e vari. I classici della cucina austriaca sono sempre presenti nel menu, mentre la selezione dei vini e la consulenza sono di prim'ordine.

Dove: a 6,5 km di distanza, Tristachersee 1, 9907 Tristach. Tel. +43 4852 67666

Ristoranti premiati in Osttirol

Delizie culinarie per buongustai

Alta arte culinaria con le materie prime dell'Osttirol: in Osttirol potete cenare in 10 ristoranti premiati con toque Gault Millau per un totale di 20 toque! Si tratta di una “densità di toque” che altrimenti solo alcuni quartieri selezionati di Vienna possono vantare. Abbiamo stilato l'elenco in base alla distanza dalle Zuegg Suiten e non in base al numero di toques Gault Millau, perché non riusciamo a decidere quali siano i nostri posti preferiti!

Knödelsuppe - Regionales Schmankerl © TVB Osttirol / Tom Specht
Kaiserschmarrn genießen © TVB Osttirol / Elias Bachmann

Ristoranti a Lienz e dintorni

Delizie per gli amanti della cucina tradizionale

 

Se durante il vostro soggiorno a Lienz volete provare la cucina tradizionale dell'Osttirol, vi consigliamo i seguenti ristoranti e rifugi.

Dolomitenhütte 1.620 m

Panorami mozzafiato e cibo genuino. Il rifugio è raggiungibile in pochi minuti in auto dal parcheggio del Dolomitenhütte. Il rifugio Dolomitenhütte è anche una meta ideale per un tour in e-bike o in bicicletta.

Dove: a 12,5 km di distanza, Dolomitenhütte 1, 9908 Tristach. Tel. +43 664 225 3782.

Naturfreundehütte 1.850 m

Questo consiglio da insider si trova a 1.850 metri sullo Zettersfeld, la terrazza soleggiata di Lienz. Lo Zettersfeld è un'area sciistica per famiglie in inverno e un'area escursionistica in estate. In macchina si passa per Gaimberg e si arriva al parcheggio di Fasching-Alm. In soli 30 minuti si raggiunge il rifugio con il miglior Kaiserschmarrn!

Dove: a 11,8 km di distanza, Obergaimberg 35, 9905 Gaimberg. Tel. +43 699 127 92433

Rose Lienz Hoagascht

Troverete questo gioiello a poche centinaia di metri da casa nostra. Qui si serve un'autentica ed eccellente cucina casalinga, proprio come a casa della mamma o della nonna. L'ambiente è altrettanto semplice e accogliente. Sono disponibili anche piatti da asporto.

Dove: a 350 m di distanza, Rosengasse 19, 9900 Lienz

Gösserbräu nel vecchio municipio

Ristorante, locanda e accogliente pub, il Gösserbräu è tutto questo. Nella progettazione e nella costruzione del municipio di Lienz, che è stato tutelato, si è tenuto conto di ogni occasione e di ogni fascia d'età. Sarete sempre accolti calorosamente e soddisfatti.

Dove: a 230 m di distanza, Johannesplatz 10, 9900 Lienz. Tel. +43 4852 72174