Le Zuegg Suiten uniscono il fascino di una casa di città restaurata con cura a un comfort abitativo di alto livello e a un design moderno. Potrete gustare la colazione in tutta tranquillità al bar o in panetteria, a pochi passi di distanza. A partire dalla primavera del 2027 potrete gustare la colazione direttamente presso la nostra struttura. Che si tratti di una vacanza in Osttirol, di una workation, di una vacanza attiva, di un viaggio d’affari o di un soggiorno prolungato, qui coppie, famiglie, sportivi e ospiti d’affari troveranno un rifugio rilassante proprio nel centro di Lienz.
Materiali di alta qualità, arredi selezionati e dettagli curati creano l’ambiente ideale per un soggiorno all’insegna del relax. Tutti gli appartamenti dispongono di connessione Internet ad alta velocità in fibra ottica fino a 750 Mbit/s, cucine completamente attrezzate, Smart TV, biancheria da letto esclusivamente anallergica di Villgrater Natur, autentici letti in legno di cembro tirolese e un deposito videosorvegliato per biciclette, mountain bike, bici da corsa, sacche da golf e altre attrezzature sportive. Potrete iniziare il vostro soggiorno da noi, a vostra scelta, di persona o in modo discreto tramite il self-check-in disponibile 24 ore su 24.
Lienz unisce il fascino mediterraneo della città alla natura alpina. Dalle Zuegg Suiten potrete raggiungere comodamente a piedi caffè, ristoranti, negozi e attrazioni culturali. A pochi passi dalle Zuegg Suiten scorre l’Isel, l’ultimo fiume glaciale a corso libero delle Alpi, mentre a pochi minuti di distanza iniziano le Dolomiti di Lienz con i loro sentieri escursionistici, percorsi in bicicletta e comprensori sciistici. Le Zuegg Suiten uniscono così il meglio della città e della natura, offrendo al contempo un’oasi di tranquillità nel cuore del centro di Lienz.
PERCHÉ I NOSTRI OSPITI CI ADORANO
- Nel cuore del centro storico di Lienz – eppure straordinariamente tranquillo
- Appartamenti vacanze arredati con gusto nel centro di Lienz, curati nei minimi dettagli
- Colazione nella panetteria proprio di fronte e, a partire dalla primavera del 2027, direttamente presso la nostra struttura
- Caffetterie, ristoranti e negozi comodamente raggiungibili a piedi
- Internet ad alta velocità in fibra ottica fino a 750 Mbit/s per workation, per lavorare in tutta tranquillità da casa o per l’intrattenimento domestico
- Deposito videosorvegliato per biciclette e attrezzatura sportiva
- Check-in autonomo flessibile o accoglienza personale
- Punto di partenza ideale per la natura, lo sport e la cultura nel Osttirol
L’edificio fu costruito intorno al 1900 dalla famiglia Zuegg come abitazione. A partire dal 1950 ospitò anche un negozio di generi alimentari e un panificio. Dopo la ristrutturazione completa e l’ampliamento nel 2010, si è trasformato gradualmente in un moderno complesso di appartamenti boutique. La posizione nella Schweizergasse, a pochi metri dal fiume glaciale Isel, è ideale: qui troverete pace e relax, pur soggiornando nel cuore del centro di Lienz. Poiché siamo in continua evoluzione e vogliamo offrire ai nostri ospiti solo il meglio, a partire dalla primavera del 2027 sarà possibile prenotare le Zuegg Suiten con colazione, mezza pensione o pensione completa nel ristorante interno. La prenotazione di un appartamento boutique con trattamento di vitto è possibile esclusivamente tramite contatto diretto.
Osttirol e la regione turistica delle Dolomiti di Lienz
Osttirol è il luogo ideale per ritrovare il proprio legame con la natura. La regione non è affollata e si concentra sull’essenziale. È circondata da 266 cime che superano i 3.000 metri e comprende 611 km² del Parco Nazionale degli Alti Tauri.
Lienz, capoluogo del distretto, è una città dal carattere mediterraneo, vivace e allo stesso tempo rilassata: una meta da sogno per tutti coloro che amano la montagna, la cultura e la buona cucina. Con 3.000 ore di sole all’anno, la regione turistica intorno a Lienz è un luogo di energia a stretto contatto con la natura. L’aria è pura e dalle terrazze e dai giardini delle Zuegg Suiten di notte si vedono ancora le stelle. Gli appartamenti boutique godono di una posizione centrale, ma sono comunque tranquilli, tanto che si sente solo lo scroscio dell’Isel. Proprio di fronte agli appartamenti si trova una panetteria dove ogni giorno potrete fare colazione o acquistare dolci, latticini, caffè e succhi di frutta. Nella loro Zuegg Suite potrete prepararvi una piacevole colazione con questi prodotti. A vostra disposizione c’è una cucina completamente attrezzata con macchina da caffè, caffè e diverse varietà di tè inclusi.
„Le montagne sono maestri silenziosi e fanno discepoli silenziosi.“
- Johann Wolfgang von Goethe -